Are you doing a mono mix?

When mixing, it is of course obvious to determine the volume balance, but "bandwidth balance" is very important. To check this, monitor in a mono mix.

I use a mono mix more than half the time.

Bandwidth balance is more important than volume.